进入马瑞波沙
过去的好美国
景色永远美丽
麦克阿瑟将军怎么说的？
“我回来了”
首先…
为了不破坏我回家的兴致…
我想送老友黛安娜普恩斯…
一小盒糖果
爆爆糖
喂，妈？对，是我比尔
不，没事
不，有人告诉我 到这个电话亭打电话给你
对，是有点不可思议
不是你？
比尔柏梭，欢迎光临马瑞波沙里亚
乖乖听话…
你和你亲爱的妈咪就会没事
我不知道你要来，你觉得怎么样？
你很会晃
什么意思？
没什么意思，我说不上来
嫁给我
不要现在谈
-怎么啦？ -我不知道
你好像很害怕，你一直都是这样
因为我怕
怕什么？
宝贝，你已经叛逃一年了
那些间谍、秘密警察，都成历史了
我不觉得
我知道你觉得我疑心很重，但是…
不管我走到哪里…
都有人跟踪 不是秘密警察
不要再胡思乱想了，嫁给我
我说的你没听进去
好，你觉得谁在跟踪你？
我不知道
娜迪亚姗曼拉
她真的是最棒的？
美联社、合众国际社 路透社都说是她
阿姆斯特丹、苏黎士 约翰尼斯堡…
和泛美运动会 斯堪地纳维亚运动会的金牌得主
她最棒
一年前叛逃
那是她男友
他们准备要结婚了
保证拿金牌
保证是奥林匹克的冠军
不能保证
你已经看过统计数字 目前她是全世界…
最棒的，但是不能保证
艾力克，她停止练习
带她来，该是她加入我们的时候了
你说是紧急会议，没提到是正式会议
你的穿着没问题
我觉得…
我没办法待在家里的壁炉前渡周末
－没错，两件事，第一件… －马利安马瑞波沙回来了
－你怎么知道？ －他送我一个小礼物
－是问候也是道别 －什么？
没什么，我处理得了，第二件呢？
第二件是…
你知道这些运动员吗？
大有名气
除此之外 他们还有什么共通点？
照片都印在早餐麦片盒上
不开玩笑，他们都失踪了
奥林匹克委员的纪录 这些人地址不详
没有一个人签回参赛同意书
有人破坏奥林匹克运动会？
看起来是这样
好，我要从哪里下手？
所有的运动员失踪时都在…
洛杉矶附近
这是你的机票，明天早上六点的飞机
我一直觉得你会邀请我参加舞会
那样是不错…
但是我今晚要在参议员的舞会上 担任立陶宛女伯爵的…
护花使者
真可怜
我见过那个立陶宛女伯爵，她很漂亮
我真的该走了
明天早上我会给你更多讯息
到时候再说，再见
你有什么问题？
一群未来奥林匹克运动会的选手 不见了
米诺卡利欧斯、亚瑟罗培兹 米多拉里多力、比尔柏梭
史百罗斯沃卡、瑞吉斯克劳佛
艾拉，谢谢你
我的任务是找到这些人
我不知道他们在哪里 但是我知道谁是下一个
娜迪亚姗曼拉
叛逃的那个体操选手？我在慕尼黑见过她
她的失踪跟叛逃无关
那跟什么有关？
资料不足，我无法找出原因
好，艾拉，谢谢，晚安
黛安娜普恩斯 请代我问候神力女超人
手腕压低，手指抬高
收手肘，背挺直
手腕压低，手指抬高，很好
阁下
艾力克，降完旗了吧
旗子就在这里
－摺好了吗？ －照您的指示
好
艾力克，招募情况如何？
一切正常
那你在这里干嘛？
我刚听到有关黛安娜普恩斯 不好的传闻
你是说那个死掉的黛安娜普恩斯
不，恐怕不是那样
我说是不好的，不知道用什么方法 她躲过炸弹
普恩斯小姐 在恶劣情况下的求生能力…
只略逊我一筹
她会不断搅局
明天来的人可以处理
有人告诉我他们是顶尖好手
哪方面？
毁灭
艾力克，干得好
北站
所以我说：我没办法同时在 自助餐厅烤饼干…
“又跑去包厢”
我能找谁来看小孩？
你知道，我不能随便找人帮我看小孩
-你有小孩吗？ -没有
谢谢，请帮我拿一下
非常感谢
路易丝，和你聊天很愉快
亲爱的，我也是，你的行李还没到？
还没
－有人来接你吗？ －没有
－要不要一起搭计程车到市中心？ －我要租车
太好了！
听着，载我一程如何？我住在谷区
我要到市中心
真可惜，我可以告诉你怎么走
你知道，洛杉矶是我的地盘
十七岁时，司机都会停下来看我
现在不被辗过就算幸运了
－再见 －再见
你和你的搭档备受好评
我们相信只有满意的客户才是好客户
我们也听说你们的服务很贵
这是卖方市场，不是吗？
如果你能找到条件更好 却开价不高的人做这件事…
你会雇用他们，但是你找不到 因为没有这样的人
高一点
五万美金，先付两万五…
事成再付尾款
没问题
你必须要亲自找人
这个价钱包括一切…
这个案子所需的一切
很高兴听你这样说
我们知道全国防卫联盟委员会 已经得知风声
我相信他们已经派 黛安娜普恩斯来保护她
那你打算怎么做？
杀了她
泰加尔先生，你还在？
艾力克没告诉你 我的任务要立刻执行？
他说得非常清楚，你不容许有差错
我的助理已经做了特别安排
如果你不介意我问…
像你这样的人要这些运动员做什么？
你称呼我“这样的人？”
我是皇室
一个伟大国家的国王
马瑞波沙里亚
从这个地球仪… 这个小地球仪…
你可以看出国际社会…
对我国的尊重
没有马瑞波沙里亚
你们谁能告诉我 马瑞波沙里亚国旗的颜色？
你们哼得出国歌吗？
当联合国召开大会…
讨论国际问题时…
我外交大使的麦克风总是坏的？
为什么全世界知道美国小麦…
和花生每年的出口量？
却没有人能告诉你我的国家有什么
为什么？艾力克，告诉他
-公共… -关系
公共关系
马瑞波沙里亚完全没有形象
一个没有形象的国家…
要做什么才能建立一个…
不只左右世界的焦点…
也让世界仰慕的形象？
就是赢得奥林匹克运动会！
奥林匹克运动会为我国带来的…
不只是金牌…
更是认可和尊重
马瑞波沙先生，我深受鼓舞
阁下
好
恕我失陪，我会让…
娜迪亚姗曼拉的延长假期开始
你不用搭档帮忙就能抓到她？
我只需要这个搭档
目前为止是这样
阁下
是谁？
黛安娜普恩斯
－谁？ －黛安娜普恩斯
我们在慕尼黑见过面，记得吗？
怎么啦？
我只知道我有麻烦了 比在慕尼黑还糟糕
怎么啦？
就是因为什么都没发生
有人在盯哨，我知道
我不知道是谁，但是我感觉得到 他的眼晴，就像有人躲在门后…
隔壁、或走在我背后
就像从前我还在那个国家一样
我是对的，是不是？
我一定有危险，否则你不会来
来，坐下
全国防卫联盟委员会只是有点担心
把麻烦交给我
好吗？
你怎知我有危险？
一个叫艾拉的朋友告诉我的
我也有一个艾拉
我的朋友是电脑 你的听起来比较特别
他是谁？
他是汤姆汉弥顿
我在练体操的大学认识他
他很特别，他想跟我结婚
娜迪亚，太好了
但是我一直不肯…
因为我不知道自己会发生什么事
来，亲爱的
我要你把烦恼交给我
你看起来有点累，去休息一下吧？
－好，黛安娜 －好
你会留下来？
对，我就在这里，看看书之类的
把门锁上
娜迪亚！
黛安娜！不！
－我被抢了！ －不要动！
不要动
你救我一命，谢谢你
不客气，你住哪里？
离这里不远，就在转角
我可以自己回家
-谢谢你，神力女超人 -不客气
路易丝
娜迪亚！
有人试图闯进我公寓
你确定不是我？
你不相信我
你不要再这样？
我当然相信你
真是疯狂，我要打电话给警察
他们现在一定已经知道了
全国防卫联盟委员会派来一个 叫黛安娜普恩斯的探员
-她现在在哪里？ -我逃跑了
我好怕！即使她也阻止不了他们！
来
过来跟我住，我保护你
娜迪亚
拜托
娜迪亚！
来，亲爱的，快点
快点，来
我不知道发生什么事 那些人不断要…
那些人只是完成他们的任务
终于
娜迪亚姗曼拉，欢迎
60米
比尔，你高中时掷得更远
比尔，也许你希望我派泰加尔…
到爱荷华探望你妈妈
比尔，我们可以把她放进电话亭
你真的以为我会代表你国家出赛？
当然会
就像其他人一样
在你身后这一对可爱的搭档会办到
他们是另一种冠军选手
刺杀
什么意思？
某种程度上，谋杀是一种技巧
当然全看你怎么想 心爱的，你是不是也会这样说？
亲爱的，我一直都这么说
对，娜迪亚，你会改变心意
你的好几个伙伴一开始时都表现…
不愿出赛
但是，每个人都有弱点…
就是生命中一两个心爱的人
泰加尔夫妇…
他们是我的杀手
我所有的亲人都还在铁幕
你伤不了他们！
那我们可能…
就近找个人，是不是？
对不起
宿舍的人告诉我 汤姆汉弥顿在这里
有些人就是特别幸运
我只是想知道关于他女朋友的事
想不想知道我女朋友的事？她去实习了
对不起我有正事要办
汉弥顿！
她要问你娜迪亚的事
汉弥顿，这很典型！
他最近疯疯癫癫的，真的很怪
你最后一次看到他们在一起 是什么时候？
有一阵子了，我试图避开他们俩个
有时候她比他还神经
好，谢谢
-你最好小心点 -为什么？
可能会传染
汤姆？
我只是要问你几个问题
汤姆！我是娜迪亚的朋友
汤姆，等等
神力女超人
我不知道，我以为你是那个女的…
我知道，她是朋友，我也是 我们都在找娜迪亚
-我还在找 -你不知道她在哪里？
不，我吓坏了
你最后一次见到她是何时？
昨晚
她到这里告诉我 有人试图闯进她的公寓
她跑出去
这里让她害怕，之后我就没见过她了
怎么啦？我没打电话报警…
因为我不想把事情搞大
她到底碰上什么麻烦？
我们不知道，还不清楚
我能做什么？我爱她，真的
汤姆，你要做一件最困难的事
等待
崔佛
黛安娜，我一直在找你
希望如此
我和娜迪亚的男朋友谈过了 他不知道她在哪里
有进展吗？
我们已经派探员调查 这些失踪运动员的家属
没有人报失踪人口？
因为他们都吓坏了
没有人承认出事了
子女失踪了，但是没有人敢出声
有人威胁他们，对不对？
对，但我们不知道是谁、为什么
你的发现我不是太满意
如果你还有什么发现 我就在娜迪亚的宿舍
我觉得我们忽略了很明显的东西
像马瑞波沙？
像马瑞波沙
回来这里
好
阁下，我们刚想到一件事
告诉我
你稍早提过的事
你之前每次和黛安娜普恩斯交手…
神力女超人都会出现
我的老朋友似乎很快就有同伴 不是吗？
现在娜迪亚的公寓出现…
神力女超人
你觉得…
她可以为我的奥林匹克团队 增加超强的实力
你觉得如果黛安娜普恩斯来这里…
神力女超人就不会太远
但是你要用什么计划…
逮到全国防卫联盟委员会的 首席探员？
是谁？
送货的
黛安娜普恩斯？
对，但我不住这里 你怎么知道我在这里？
我只管送东西
华盛顿特区拍电报说要送的
一定是史提夫，等等
-给你，谢谢 -谢谢
比玫瑰或洋槐花还少见 一点小礼物送给…
我以为你看到一张熟悉的脸孔 会很高兴
马瑞波沙，不是你的
你喜欢我送你的糖果吗？
一点也不
更讨厌花
怎么啦？你失去幽默感了？
我希望可以摆脱你的幽默感
我们…
最后一次交手 你不是在北海淹死了吗？
你应该知道我的来去途径…
都经过精心设计
黛安娜，一艘潜艇来接我
曾几何时你也精心策划绑架？
绑架你…
是因为我想逮到神力女超人
我和神力女超人有什么关系？
神力女超人对你的兴趣 吸引我的兴趣
我集合了全世界最好的奥林匹克团队
这些是我召募的一部份
你会发现我视他们为纯种动物
大量的休息 新鲜的空气、阳光和运动
他们只吃最精致的健康食品
没有添加物和防腐剂
我只给马瑞波沙里亚 奥林匹克团队最好的
很有意思，但是这和我…
及神力女超人有什么关系？
还不清楚吗？我要神力女超人成为我的团员
她每次都在 全国防卫联盟委员会的探员…
特别是你受威胁时出现…
现在你在我手上，你受到威胁
马上把她关起来！
你…
你把你妈妈的照片放在皮夹里
从现在起 你可以非常确定有人正透过…
望远镜的十字准星…
监视那位女士
来福枪正对准你父亲
你哥哥！你在意大利的奶奶
你的男朋友
你别想碰他！
我不会，不会…
但是泰加尔可能会 你记得泰加尔夫妇吧？
-路易丝和波？一对佳偶 -不
拜托不要！
干掉汤姆汉弥顿
该是给我们的客人一点教训的时候了
我说：“干掉他”
我只想说干掉在我们监控下的人…
会削弱你对这些运动员的控制
胡说，谁会没人爱
你可能是例外
怎么啦？
泰加尔夫妇准备干掉娜迪亚的男朋友
什么？
他们刚走，他是说真的
本来遭殃的可能是我妈
-我现在真的不饿 -好
-娜迪亚呢？ -她没事
她在老里察森庄园 去找警察，我们在那里碰头
另一边的伊甸园，半个天堂
自然为她建立堡垒
抵抗传染病和战争
这一群快乐的男人
这个小世界
银海里的珍贵石头
为工作室的墙献身
或成为保护房子的壕沟
抵御不悦之地的忌妒
这一小块神圣的地方
这片土地，这个领域
“这个马瑞波沙里亚”
我的国家，对或错
大部份时候是错的
马瑞波沙先生，这个梦不错 但恐怕只是梦
我对拿破仑也有同样的观点
他的梦是征服世界，我的比较实际
你这样叫实际？
马瑞波沙先生 我开始对你失去耐心了…
而且这是我五、六百年来不曾有过的
那我会建议你控制一下
很多无辜的人可能会受害，而且…
-除非… -除非我加入你的奥林匹克团队
神力女超人，不要这么谦虚 加入我们
下一届奥运代表马瑞波沙里亚…
我就释放所有的人质
感谢我的同事 他们、他们的亲人…
还有黛安娜普恩斯…
正身处险境
哦，泰加尔夫妇
泰加尔夫妻现在已经在监狱了 至于艾力克…
他被拘留了，梦想结束了
不要光站在那里，抓她！
女士们，请坐
终于结束了
就像泰加尔夫妇 马瑞波沙很快会进监狱
好耶！
你们可以选择为自已的国家 参加奥林匹克运动会
太好了
大伙儿，把摄影机弄走
-黛安娜没事吧？ -对，别担心
-我们想邀她参加婚礼 -她会很高兴
关于我的未来 我和黛安娜聊过很多次
-现在是个开始 -亲爱的，现在起一路都是下坡
那是好事吧？
没错
我要教你英文
-我们蜜月时？ -对
-神力女超人，你一起来好吗？ -嘿，等等…
我是说婚礼
我保证黛安娜会接到邀请
我们其中一个会出席，这是一定的
谢谢你
有一件事马瑞波沙做到了 组成一支很强的队伍
神力女超人，谢谢你 我们恢复正常了，是吗？
耶！
谁教你同时丢两支标枪？
你们真想知道？
对！
是我妈教我的